Ελβετία: Μπαράζ συλλήψεων μετά την πρώτη χρήση της «κάψουλας αυτοκτονίας»