Νοσοκομειακή θρόμβωση, ένας σημαντικός κίνδυνος για τους νοσηλευόμενους ασθενείς