Η δυναμική επιστροφή της Γιούβε και το «σφυροκόπημα» των Βαυαρών