Επιστροφή στα θρανία: Τα καρδιοχτύπια, η ανησυχία και ο ρόλος της οικογένειας