Νίκος Σαργκάνης, το «Φάντομ» εν δράσει