Η Aegean, οι Μητσοτάκηδες και η πρεσβεία των ΗΠΑ