Τραγικός ο απολογισμός στην Καλιφόρνια: 31 οι νεκροί από τις πυρκαγιές