Γκουέρνικα, η φρίκη του πολέμου